中秋的詩詞并解析精選3篇

以下是為大家整理的中秋的詩詞并解析精選3篇,歡迎品鑒!

詞牌名：齊天樂|朝代：宋朝|作者：史達祖

西風來勸涼云去，天東放開金鏡。照野霜凝，入河桂濕，一一冰壺相映。殊方路永。更分破秋光，盡成悲鏡。有客躊躇，古庭空自吊孤影。

江南朋舊在許，也能憐天際，詩思誰領?夢斷刀頭，書開蠆尾，別有相思隨定。憂心耿耿。對風鵲殘枝，露蛩荒井。斟酌姮娥，九秋宮殿冷。

翻譯/譯文

譯文

西風拂來，仿若勸說云彩放行一般，云層逐漸退去。遠望東方，金鏡似的月亮將在這晴朗無云的天空中冉冉升起。月色如霜，光照四野，月上的桂樹映入河水中，水月與明月交相輝映，更添幾分風致。夜已深，古驛枯庭里只剩下自己獨自徘徊，孤枕難眠。

身在故鄉的朋友，在遠方看著這天邊明月，或許也會想起在外的自己?，F在還鄉只是夢想，只能用書信把思念傳回故鄉。心事重重，憂慮不安，烏鵲在風中依著殘枝，秋露中的蟋蟀在荒井中發出悲鳴。獨自在月下飲酒，九重天上的月宮一片凄冷。

注釋

⑴齊天樂：詞牌名。又名《臺城路》、《五福降中天》、《如此江山》。《清真集》、《白石道人歌曲》、《夢窗詞集》并入“正宮”(即“黃鐘宮”)。此詞一百零二字，前后片各五仄韻。前片第七句、后片第八句第一字是領格，例用去聲。真定：即今河北正定。

⑵涼云：秋云。謝眺《七夕賦》：“朱光既斂，涼云始浮?！?/p>

⑶天東：東方的天空。李賀《溪晚涼》：“玉煙青濕白如幢，銀灣曉轉流天東。”金鏡：月亮。

⑷霜凝：月光撒滿大地，像鋪了一層凍霜一樣白。

⑸桂濕：月亮入水。傳說月中有桂樹，故云。

⑹冰壺：皎潔之月光。

⑺分破：指宋與金南北分疆，山河破碎，猶各自領一半秋光。

⑻悲鏡：李白詩《將進酒》：“君不見高堂明鏡悲白發，朝如青絲暮成雪?！贝酥傅臍q月易老之謂也。

⑼客：客子，自指。

⑽許：何許，何處。

⑾刀頭：刀環，戰罷還家之意。

⑿蠆(chài)尾：女子卷發;此指書法峭勁。

⒀定：助語詞，猶“了”也，“著”也。

⒁蛩(qióng)：蟋蟀。

⒂斟酌(zhēn zhuó)：往杯盞里倒酒供飲用。

⒃九秋：九月深秋。

關于中秋的詩詞并解析5篇

【篇二】中秋的詩詞并解析

詞牌名：念奴嬌|朝代：明朝|作者：文征明

桂花浮玉，正月滿天街，夜涼如洗。風泛須眉并骨寒，人在水晶宮里。蛟龍偃蹇，觀闕嵯峨，縹緲笙歌沸。霜華滿地，欲跨彩云飛起。

記得去年今夕，釃酒溪亭，淡月云來去。千里江山昨夢非，轉眼秋光如許。青雀西來，嫦娥報我，道佳期近矣。寄言儔侶，莫負廣寒沈醉。

翻譯/譯文

枝頭的桂花像垂著的塊塊白玉，圓月映照了整個蒼穹，夜空好似被洗凈了一般。風拂動著眉梢和身軀，人兒仿佛就在水晶宮殿里一樣。遙看天際，龍翻偃舞，宮殿如畫，一派歌舞升平而沸騰的氣氛。白霜月光鋪滿大地，我想乘著繽紛的云朵騰空而起。

仍記得舊年的今夜，于溪亭酌酒暢飲，望云飄月移。過往的情境如剛消逝的夢，轉眼卻到了去年此時。自西而來的青雀與嫦娥都告知我中秋佳節到了。我寄托舊知好友捎信于你，萬萬別辜負了這月宮甘甜的香醪。

注釋

念奴嬌：詞牌名，又名“百字令”、“酹江月”、“大江東去”、“湘月”等，雙調，正體為一百字，上下片各十句、四仄韻。

風泛：風吹。

水晶官：龍王住處，這里指神仙居所。

偃蹇(yǎnjiǎn)：高聳的樣子。

嵯(cuó)峨：這里指樓閣高峻的樣子。

笙(shēng)歌：合笙之歌或吹笙唱歌。

霜華：皎潔的月光。

釃(shī)酒：斟酒。

青雀：指青鳥，神話傳說中西王母所使之神鳥。

儔(chóu)侶：伴侶，朋輩。

詞牌名：踏莎行|朝代：宋朝|作者：辛棄疾

夜月樓臺，秋香院宇。笑吟吟地人來去。是誰秋到便凄涼?當年宋玉悲如許。

隨分杯盤，等閑歌舞。問他有甚堪悲處?思量卻也有悲時，重陽節近多風雨。

翻譯/譯文

譯文

月夜下的樓閣，飄滿秋天香味的院落，歡笑快樂的人們來來去去。是哪個人秋天一到就悲傷凄涼?當年的宋玉就悲傷到這樣。

吃飯喝酒要隨其自然，對歌舞享樂看得平常一般。問他有什么可以悲傷之處?細細想想卻也有悲傷的時候：重陽節快到了，秋風秋雨使人感到格外凄涼。

注釋

①踏莎行：詞牌名。節選自《淮海詞》?！短ど小酚置读L春》《喜朝天》等。雙調五十八字，仄韻。又有《轉調踏莎行》，雙調六十四字或六十六字，仄韻。

②篆(zhuàn)岡：地名，在帶湖旁。

③宋玉：戰國時楚國的著名詩人，屈原的學生，其代表作《九辯》有句云：“悲哉秋之為氣也，蕭瑟兮，草木搖落而變衰?！?/p>

④如許：如此。

⑤隨分：隨意，任意。

⑥等閑：平常，普通。

⑦甚堪：什么可以。

⑧思量：細細想想。